-
By Shan Yutang Translated by Heiner Fruehauf 3 pages One of modern China’s last masters of acupuncture interprets shaoyang function and provides a model for transforming Shanghan lun information into elegant point prescriptions. -
By Heiner Fruehauf Available languages English (7 pages) German (8 pages) This essay examines how the image of the tiger—a traditional symbol associated with the season of fall, the phase element metal, and the organ network of the Lung—transmits a host of intricate information about Lung function in the spheres of the physical, the emotional, and the spiritual. -
By Lu Chonghan (Chengdu University of TCM, Department of Fundamental Studies) Translated by Kendra Dale 10 pages In this transmission, the main successor of the Sichuan “Fire Spirit” school of aconite, ginger, and cinnamon usage issues a rare manifesto of the leading role of yang-qi in macrocosm and microcosm.
