By Heiner Fruehauf Heiner Fruehauf's prolific research trip to China and Vietnam in the summer of 2014 to source high quality, potent, directly-traded Chinese herbs from small family farms provided a significant amount of material and information about didao yocai and paozhi - terroir [...]
Excerpts from Zhang Xichun’s Materia Medica, in Chinese at Heart But Western Where Appropriate: Essays Investigating an Integrated Form of Medicine (Yixue Zhong Zhong Can Xi Lu, 1933)
BY ZHANG XICHUN
INTRODUCED AND TRANSLATED
BY HEINER FRUEHAUF
This original translation explores the clinical efficacy of twelve important Chinese herbs, and gives an example of the highly personal and narrative way in which scholar clinicians used to relate to medicinal plants in the past. Selected from the herbal compendium of one of the last master physicians of the classical era of Chinese medicine.