BY HEINER FRUEHAUF
This impromptu three part editorial by Heiner Fruehauf is an attempt to make sense of the recent US presidential elections through the constructive lens of Chinese medicine systems science.
BY HEINER FRUEHAUF
National University of Natural Medicine,
College of Classical Chinese Medicine
Most modern clinicians find that a majority of their patients suffer from the symptom complex generally referred to as “stress.” Emotional stress, however, is usually regarded as a confounding rather than a causative factor in pathophysiology. This assessment is contrary to the tenets of classical Chinese medicine, which originally regarded emotional imbalance as a spiritual affliction of primary significance. While ancient Chinese philosophy considered emotional sensibility as our greatest asset in the process of fulfilling human destiny, it also regarded human temperaments as our greatest liability due to vast pathogenetic potential.
VON HEINER FRÜHAUF
DEUTSCHE ÜBERSETZUNG
VON BIRGIT ZIEGLER
Diese impromptu Editorial von Heiner Fruehauf ist ein Versuch, Sinn der jüngsten US-Präsidentschaftswahlen durch die konstruktive Linse der chinesischen Medizin Systems Science.