ClassicalChineseMedicine.org

Li Shizhen, Mugwort, and Moxibustion (2 Parts)

2024-02-24T13:20:47-08:00Tags: , , , , , , , , |

ZOU HUI & HEINER FRUEHAUF

Clinical Insights About a Neglected Modality of Chinese Medicine

Moxibustion was once regarded as one of the main modalities of Chinese medicine. During the last 75 years, however, the quality of medicinal mugwort has gone into decline and many traditional Moxa techniques have been lost. In this presentation, Dr. Liu Lihong’s passionate associate Mrs. Zou Hui gives us a passionate account of her decade-long journey to revive this forgotten therapeutic art. She relates how she chanced upon the esoteric Daoist system of Hetu Luoshu Moxibustion near sacred Mt. Qingcheng in Sichuan, and how she rediscovered China’s lost mugwort terroir near Li Shizhen’s ancestral home in Hubei. A compelling presentation outlining the characteristics of high quality mugwort and the enormous clinical potential of moxibustion for physical and emotional rebalancing.

Mandarin Chinese, translated into English by Heiner Fruehauf

Selections from Shan Yutang, Annotated Excerpts from the Shanghan Lun With Suggestions for Acupuncture and Moxibustion Therapy (1984): “Shaoyang”

2017-04-01T18:56:27-07:00Tags: , , , , , , , , |

BY SHAN YUTANG

TRANSLATED BY HEINER FRUEHAUF

One of modern China’s last masters of acupuncture interprets shaoyang function and provides a model for transforming Shanghan lun information into elegant point prescriptions.

GERMAN TRANSLATION BY MARKUS GOEKE

Skip to content