BY HEINER FRUEHAUF
This impromptu three part editorial by Heiner Fruehauf is an attempt to make sense of the recent US presidential elections through the constructive lens of Chinese medicine systems science.
VON HEINER FRÜHAUF
DEUTSCHE ÜBERSETZUNG
VON BIRGIT ZIEGLER
Diese impromptu Editorial von Heiner Fruehauf ist ein Versuch, Sinn der jüngsten US-Präsidentschaftswahlen durch die konstruktive Linse der chinesischen Medizin Systems Science.
Explore the field of ancient symbolism that illuminates the physical, emotional, and spiritual functions of the large intestine organ network.
COLLATED AND TRANSLATED
BY HEINER FRUEHAUF
According to the five phase element system, the large intestine is classified as a metal organ. Modern Chinese medicine discourse, therefore, has exclusively focused on this organ’s association with the metal season of fall. In original Neijing cosmology, however, the five phase system is paralleled by a more complex and inclusive system of twelve functional entities that correlate the twelve months of the year with the order of the twelve channel systems that we now refer to as the “organ clock.”