ClassicalChineseMedicine.org

The Flagship Remedy of Chinese Medicine: Reflections on the Toxicity and Safety of Aconite

2022-09-07T11:25:22-07:00Tags: , , , , , , , |

BY HEINER FRUEHAUF
GERMAN TRANSLATION BY MARKUS GOEKE

In this paper, a seasoned practitioner of classical Chinese herbalism explains how one of the most important herbs in the Chinese materia medica can be used, once properly grown and processed, without the side effects associated with the toxic alkaloid aconitine. Heiner Fruehauf summarizes some of the dramatic lore surrounding the use of the herb aconite (Fuzi) in East and West, while exploring how Chinese medicine practitioners can utilize the herb safely in modern times to treat a wide range of medical conditions.

Read More
 0

A Description of the Therapeutic Uses of Aconite by the Ming Dynasty Scholar-Physician Zhang Jingyue (1583-1640)

2022-09-07T11:25:45-07:00Tags: , , , , , , , , |

BY ZHANG JINGYUE (1583-1640)
TRANSLATED BY HEINER FRUEHAUF
GERMAN TRANSLATION BY MARKUS GOEKE

The flavor of Fuzi is pungent and sweet, and becomes extremely salty if immersed in brine. Its qi is very hot. This herb, therefore, carries within the energy of yang within yang. It is described as toxic. Its (toxic) effect is controlled by Renshen (ginseng), Huangqi (astragalus), Gancao (licorice), Heidou (black beans), Lüxijiao (green rhinozerus horn), Tongbian (human urine), Wujiu (Herba Stenolomae), and Fangfeng (siler).

Read More
 0

Zhang Zhicong (fl. 1619-1674): On Fuzi

2022-09-07T12:04:34-07:00Tags: , , , , , , , , |

BY ZHANG ZHICONG (1610-1674)
TRANSLATED BY HEINER FRUEHAUF
GERMAN TRANSLATION BY MARKUS GOEKE

The flavor of Fuzi is pungent, its qi is warm, and it is extremely toxic. It treats wind cold pathogens that induce coughing and other counterflow issues, wind damp arthritis causing wandering pain and constriction, and knee pain with inability to walk. It breaks up tumors and masses, and heals blood accumulations as well as wounds caused by metal objects. The best Fuzi is produced in Mianzhou in the region of Shu.

Read More
 0

Yang Tianhui: Notes from My Visit to the Fuzi Growing Area of Zhangming County

2022-09-07T12:13:03-07:00Tags: , , , , , , , , , |

BY YANG TIANHUI (Song Dynasty, 1039 CE)
TRANSLATED BY HEINER FRUEHAUF

The following text represents the most detailed pre-modern description of the traditional cultivation of medicinal aconite in China. It was written more than 900 years ago by a Sichuanese official in charge of Zhangming County. Zhangming is situated in the location of today’s Jiangyou County, epicenter of the recent Sichuan earthquake, which has been identified by all ancient materia medica experts as the only place where genuine Chinese aconite should be sourced from.

GERMAN TRANSLATION BY MARKUS GOEKE

Read More
 13

The Importance of Aconite (fuzi) and Teachings From the Sichuan Fire Spirit School (an Interview with Heiner Fruehauf)

2022-09-19T20:42:52-07:00Tags: , , , , , , , |

WITH HEINER FRUEHAUF
INTERVIEW BY BOB QUINN
GERMAN TRANSLATION BY MARKUS GOEKE

On February 19, 2009 Heiner Fruehauf, PhD, LAc, sat down with his colleague Bob Quinn, DAOM, LAc, to discuss the importance of aconite (fuzi) in classical Chinese medicine. The discussion also covers aspects of the fuzi story not covered elsewhere in the west, namely its proper processing. Heiner also touches on some of the “nuts and bolts” of the Sichuan Fire Spirit School of herbal prescribing. As Heiner explains, fuzi used to be referred to as the “King of the 100 Herbs.” This information is crucial to understanding the scholarship and clinical power behind formulas that contain aconite.

Read More
 11

Classical Chinese Medicine | Heiner Fruehauf & Associates

THE WORK OF HEINER FRUEHAUF AND HIS COLLEAGUES
IN THE UNITED STATES, EUROPE, AND CHINA
A PROJECT OF HAI SHAN CENTER, INC. D/B/A THE HEALING ORDER
PORTLAND & CORBETT, OREGON (US)

Become a Member

Skip to content