Fuzi – Aconite (Translations)
BY HUANG GONGXIU, ZHANG XICHUN
(18th and 19th Centuries)
TRANSLATED BY HEINER FRUEHAUF
Aconite primarily enters the vital gate of life (mingmen). Its nutritive essence is pungent and extremely hot. Aconite is purely yang in nature and thus toxic. Its function is to move being confined to one place, so it is known to move through all twelve channels, and there is no place in the body it can not reach.
INDIVIDUAL MONOGRAPHS