HEINER FRUEHAUF
In this keynote speech at a recent Chinese medicine conference in Poland, Heiner Fruehauf spoke about the ancient core concepts of this dynamic medicine, and how utilizing the medicine in its intended classical forms (as a fully realized, potent system of medicine) is of great importance at a time when Western medicine and modern TCM are encountering limitations in treating the complex diseases of our time.
DENG TIETAO
Honored in China as one of the “four elders of Chinese Medicine,” Prof. Deng discusses the power of the classical approach to Chinese Medicine. In this presentation, he shares valuable philosophical insights into this system’s emphasis on function, over structure, and discusses specific relevant clinical examples from his many years as a practitioner and teacher of this medicine.
DENG ZHONGJA
In this video conversation, one of China’s most outspoken experts on the philosophy of teaching Chinese medicine issues a comprehensive analysis of the state of modern TCM. As a scholar and former university administrator, he pinpoints the problems of the present PRC model of TCM education. Furthermore, he gives us his own suggestions on how to productively face the challenge of learning, teaching, and practicing an ancient medicine in a modern world.
LIU LIHONG
In these lectures, Prof. Liu systematically traces the root concepts of Chinese medicine, and makes bold suggestions how its classical spirit needs to be interpreted dynamically to meet the clinical needs of our time. A brilliant plaidoyer to all natural health professionals for recognizing and healing the emotional causes of disease.
BY VARIOUS AUTHORS
TRANSLATED BY HEINER FRUEHAUF
Prior to the process of treating disease, the sage (superior doctor) must be able to distinguish the Yin and Yang of Heaven and Earth. S/he must know the rhythmic flow of the four seasons and the intricate relationships between the five organ networks and the six bowel systems. S/he must be able to distinguish the Yin/Yang and exterior/interior quality of the meridians, and know what kind of diseases to treat with acupuncture, what kind with moxibustion, and what kind with herbs.
INDIVIDUAL MONOPGRAPHS
BY LIU LIHONG
TRANSLATED BY TAN WEIWU AND ERIN MORELAND
It is imperative that we ask the following questions: Does the Chinese medicine we see today, that we know of today, reflect what Chinese medicine truly is? Does the level of competence of doctors working in various Chinese medicine institutions today reflect the actual potential of Chinese medicine? And just what is this potential? Where do the apexes of Chinese medicine lie? Were they attained in ancient times or in recent times?
AUTHOR UNKNOWN
TRANSLATED BY HEINER FRUEHAUF
This letter, which first appeared in Ziran liaofa (Traditional Chinese Medicine and Naturopathy), offers an account of a Chinese medicine student who was discouraged by his Chinese teachers' predilection for Western medicine over Chinese medicine.
BY MAO JIALING
TRANSLATED BY HEINER FRUEHAUF
How dramatically time has passed for the profession of Chinese medicine! On one hand, we have the glories of the past and the prospects of the future, while on the other we have the sobering reality of the present. The field of Chinese medicine is currently undergoing a relentless assault by the technological culture of Western science, casting it into alternating states of pain and exhilaration. In the process of modernization we may have managed to dress up our field in contemporary attire, but what a heavy price we had to pay: the constant pain and discomfort as we see ourselves violate the foundational tenets of Chinese medicine every day, and most importantly, as we witness the vanishing of its soul, its spirit.
BY LI ZHICHONG
TRANSLATED BY NATHAN GARRETTSON
The latter half of the 19th century up and through the 20th century has been a time of great political, economic, cultural, and scientific transformation in China. Chinese Medicine, as a shining gem of traditional science and culture has undergone many assaults, which has led to the field sinking into a sort of quagmire, and it has had to fight bitterly for its own survival. This course of events has come to be called the “Hundred Years of Perplexity.” In the last twenty years, through serious contemplation and reflection on its causes we have become more and more clear how the course of history has chained the study of Chinese Medicine to these complex shackles.
BY HEINER FRUEHAUF
Approaching the end of the 20th century, we are confronted with a number of fundamental issues regarding the quality, if not the general purpose, of human existence. One of them is the gradual demise of the Western-scientific health care system, which has fostered a revival of the age-old discussion about the nature of health, illness, and well-being. In the process of developing alternative approaches to healing, holistic medical discourse has consistently emphasized the “diseased” quality of illness and its therapeutic implications, i.e. the consequent restoration and maintenance of “ease.” However, definitions of the ease state often fail to go much beyond the biochemical aspects of well-being, and thus end up being classified according to the same parameters they were trying to overcome.
BY HEINER FRUEHAUF
A letter to the NCCAOM regarding the notion that feng shui should be included in Oriental Medicine curricula. "Both the term and the concept of Feng Shui appear frequently in classical Chinese texts that traditionally were considered to have an intimate relationship to the practice of medicine. Feng (wind) stands for movement and thus the dispersing influences in nature, while Shui (water) symbolizes the palpable aspects of reality and thus the congealing effects in nature. Feng Shui, therefore, is the familiar concept of movement and stillness, matter and non-matter, and qi and blood applied specifically to the realm of the earth. "
COMPILED BY HEINER FRUEHAUF
Heiner Fruehauf shares an eclectic bibliography of sources that bridge the gap between modern empirical science, quantum physics, Eastern mystical knowledge of the body, and biological systems science and the body. From Fritjof Capra's Tao of Physics and Joseph Needham's work, to David Bohm's work and Michael Talbot's The Holographic Universe, there are a variety of volumes in this list of citations which serve for a strong foundation for understanding the holographic nature of Chinese medicine.